O Bienal Festival das Culturas de Língua Portuguesa Tanto Mar que decorre na cidade de Colónia na Alemanha, realizou este ano a sua quarta edição, durante três dias. Os dois primeiros ocorreram na Universidade de Colónia, ofereceram um colóquio sobre os aspetos da cultura musical dos países de língua portuguesa. A exibição do filme Kuzola, Canto das Raízes, sobre a artista angolana Lúcia de Carvalho e, ainda, workshops sobre o cavaquinho e o pandeiro. O festival, realizado desde 2017 pelo Centro Mundo Lusófono da Universidade de Colónia, pretende celebrar a união entre as várias culturas dos diferentes países falantes de língua portuguesa.
Um trabalho de Marisa Fernandes e Oliver Cloppenburg.
