Portuguesa de Valpaços radicada em França teve de deixar a sua casa em Marcheprime. Esteve uma semana a fugir dos incêndios na região de Bordéus. Foi para casa de familiares. No fim-de-semana veio para Portugal e quando chegou a sua região, Valpaços, também estava a ser atingida por um grande incêndio.
•
Novo livro de José Andrade sobre as comunidades açorianas na América do norte. O autor e director regional das Comunidades já tem uma dezena de livros publicados sobre este tema, a diáspora açoriana. Agora o novo livro junta 35 crónicas escritas nos últimos anos. É editado em inglês, porque é especialmente dirigido aos filhos e netos de emigrantes, já nascidos nos Estados Unidos, Canadá ou Bermuda. Traduzindo o título: Uma ponte sem fim, as ilhas açorianas da América do norte. A obra foi traduzida e tem prefácio escrito pelo luso-americano Diniz Borges, professor universitário na Califórnia. É ele que vai apresentar o livro esta tarde em Ponta Delgada e que dirige a sua edição na Califórnia. Nas ilhas dos Açores vivem menos de 250 mil pessoas, mas serão milhões os descendentes espalhados pela América do norte e do sul.
